| 1 | |
HStAOrient5a: 1v [Bi-smi llāhi r‑raḥmāni r‑raḥīm.] Ḥamd‑i bī‑ḥadd eḥad‑i bī‑ibtidāya ki elif-i ism‑i ẕātı her ibtidāya // evvel ve her müntehāya intihādur ve şükr‑i lā‑yuʿadd niʿmet‑i bī‑ġāyetine // ki niʿam‑i ʿāmme vü fiḫām‑i küberā belki niʿam‑i sāʾilān‑i ṣıġār u żuʿafādur // Mükevvin‑i bī‑muʿāvindür ki çevgān‑i tekvīn ile gūy‑i āsmānı gerdān // ve nigīn‑i temkīn ile bisāṭ‑i zemīni maqhūr‑i fermān qıldı Qahhārdur ki // ʿumūm‑i qahrını ʿammīyet‑i resūl dāfiʿ olmaz Vehhābdur ki cevāz‑i luṭfına // zevcīyet‑i Firʿavn māniʿ olmaz. Li‑münşiʾih // [müteqārib: v – – / v – – / v – – / v –] Ilāhī muqaddas za‑tašrīf‑i ǧāh Munazzah za‑taʾyīd‑i ḫayl u sipāh // Muʿallā za‑tavṣīf‑i ahl‑i bayān Muzakkā za‑taʿrīf‑u nām u nišān // Muṣaffā z‑ālāyiş‑i fikr‑i mā Mubarrā z‑ārāyiš‑i ẕikr‑i mā // Na kas‑rā ba‑dāniš ba‑ẕātaš ẓafar Na dil‑rā z‑inšā‑yi ṣunʿaš ḫabar // Muǧarrad za‑tarkīb‑i vahm u ḫiyāl Barī az suḫanhā‑i ahl‑i żalāl // Münācāt İlāhī tāb-i tehevvür ki Ḫuliqa l‑insānu ʿaǧūlan āteşinden // kānūn‑i dilde müştaʿildür Āb‑i zülāl‑i ṣabr‑i cemīl ile zāʾil qıl // |